Chers amis, nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons vendu l’auteure de Leïlan aux allemands.
Hum, cette dernière phrase pouvant porter à confusion, je me permets de vous vous rassurer : Magali va parfaitement bien, elle n’a pas été achetée par un quelconque néo-esclavagiste germanique. Vous pourrez d’ailleurs vous en assurer par vous-même à la fin du mois, Magali étant l’un des auteurs présents en dédicace pendant le Salon du livre et de la Presse jeunesse 2009.
Ici, il est bien question de ses trois romans, publiés chez Bragelonne et actuellement disponibles en omnibus, ou individuellement chez Milady au format poche. Après l’export des romans d’Henri Loevenbruck, d’Ange ou de Pierre Pevel, c’est là une nouvelle preuve de la richesse de l’imaginaire français.
Les droits de traduction de la trilogie ont été cédés à Bertelsmann pour Blanvalet, l’une des plus prestigieuse collection littéraire allemande. Nos amis d’outre-Rhin pourront prochainement découvrir les fantastiques aventures d’Éléa, Axel et Chloé. Les veinards !
Bravo Magali !
