Aujourd’hui, nous allons faire simple et traduire ce billet publié sur le blog de Peter V. Brett par l’assistante de ce dernier, Rebecca. Amis français, vous êtes les principaux concernés !
L’auteur de L’Homme-rune et de La Lance du désert nous fera l’immense honneur d’être l’un de nos invités, à l’occasion des prochaines Imaginales. Très heureux de ce futur déplacement, il a eu l’idée d’organiser ce petit concours dédié plus particulièrement à ses lecteurs francophones. Alors voici le contenu dudit billet, traduit rien que pour vous.
Comme nous l’avions annoncé dans notre précédent message, Peter sera en France à la fin du mois de mai pour assister aux Imaginales. Il y participera à des tables rondes, et en profitera pour rencontrer ses fans et goûter à la délicieuse cuisine française.
Bref, il vient pour s’éclater et, en plus, il se trouve que Bragelonne, l’éditeur français de Peter, publiera une édition spéciale de L’Or de Brayan. Ce volume collector, dont la couverture est un petit bijou en lettre d’or sur fond noir, contiendra non seulement les deux nouvelles intitulées L’Or de Brayan et Le Grand Bazar, mais également le Dictionnaire krasien, le Grimoire des runes, des scènes coupées et des commentaires de l’auteur. D’où notre idée d’organiser un concours de photos que nous pensons intituler, en toute originalité : Photos de France !
Pour participer à ce concours, envoyez-nous une photo d’un des livres de Peter (si vous êtes dessus, c’est encore mieux !), prise à un endroit de France que vous recommanderiez à Peter de visiter. Pensez bien à préciser, dans votre email, où la photo a été prise et pourquoi l’endroit mérite d’être vu. Vos raisons peuvent aller de : « c’est un paysage superbe, vous devez absolument voir ça » à « c’est la meilleure librairie de comics de tout l’hexagone ». À vous de voir. Si vous êtes libraire et souhaitez que Peter vienne faire une séance de dédicaces chez vous, n’hésitez pas à nous envoyer une photo de votre librairie !
Voici les règles du jeu :
1. Envoyez par email une photo d’un des livres de Peter (et de vous, si possible), ainsi qu’un bref descriptif des raisons pour lesquelles il devrait visiter le lieu où la photo a été prise, à l’adresse suivante : pa@petervbrett.com avant le 17 mai 2011.
2. Le grand gagnant recevra L’Homme-rune, La Lance du Désert et L’Or de Brayan, c’est-à-dire tous les livres de Peter publiés en français, dédicacés par l’auteur.
3. Les autres gagnants recevront un exemplaire dédicacé de L’Or de Brayan.
Attention : même si vous gagnez le concours, cela ne garantit pas que Peter visitera le lieu que vous aurez suggéré. En effet, il emmène avec lui sa petite fille, Cassie, donc il ne pourra pas forcément s’éloigner beaucoup de Paris et d’Épinal. À son retour, il écrira un court récit pour raconter où il est allé, et ce qu’il y a fait.
Bonne chance à tous !
Ps : Nous n’avons pas piqué cette idée à Pat Rothfuss, il l’a juste eue avant nous ! :D
