Communiqué de presse, Paris, 27 février 2025 :
Bragelonne acquiert les droits français pour le nouveau roman de la série à succès mondial The Witcher par Andrzej Sapkowski, prévu pour fin 2025.
Les éditions Bragelonne sont ravies d’annoncer l’acquisition d’un tout nouveau roman indépendant dans la série best-seller The Witcher, de l’auteur polonais Andrzej Sapkowski. Depuis la création de l’univers, avec une nouvelle, en 1986, la série The Witcher est devenu un phénomène mondial, traduit en plus de 40 langues, et vendu à plus de 30 millions d’exemplaires dans le monde.
Cette sortie est attendue comme l’un des plus grands événements fantasy de l’année. Les éditions Bragelonne publieront le roman en français, aux formats papier et numérique, en même temps que plus de 20 autres éditeurs internationaux, dans leurs langues respectives, la semaine du 1er octobre 2025.
[Liste des éditeurs internationaux ci-dessous]
Cet accord majeur a été conclu avec Patricia Pasqualini de l’agence littéraire Patricia Pasqualini Literary Agency (PPLA), agent de longue date de Sapkowski, et par Antoine Béon, directeur général des éditions Bragelonne.
LA CROISÉE DES CORBEAUX (ROZDROŻE KRUKÓW) est une excellente porte d’entrée pour les nouveaux lecteurs, et un incontournable pour les fans de la première heure. Ce roman indépendant met en scène Geralt de Riv, l’iconique sorceleur qui a captivé le public à travers huit livres, de nombreuses nouvelles, les jeux vidéo best-sellers de CD Projekt Red, et la série à succès de Netflix, tous intitulés The Witcher.
À l’âge de dix-huit ans, quittant Kaer Morhen, la forteresse des sorceleurs, pour sa première mission, Geralt rencontrera monstres, traîtres, nouveaux amis et visages familiers, et fera l’expérience de la peur et de la haine profondes qu’inspirent les sorceleurs.
Cette publication événement, le premier nouveau roman The Witcher publié en français en dix ans, bénéficiera d’une sortie mondiale coordonnée.
Les éditions Bragelonne travailleront avec PPLA et ses éditeurs partenaires pour en faire un événement mondial.
LA CROISÉE DES CORBEAUX sera traduit en français par Lydia Cantin-Waleryszak, à qui l’on doit la révision des traductions de toute la série, dont les tomes sont republiés depuis 2024 et dont les derniers paraîtront en mai 2025.
ANDRZEJ SAPKOWSKI A DÉCLARÉ :
"Dans La Croisée des corbeaux, je retourne aux racines du voyage de Geralt — non pas le tueur de monstres intrépide et sans peur que nous connaissons, mais un jeune sorceleur qui commence à comprendre le poids de son destin. Imaginez Geralt, mais en plus jeune, avec moins de cicatrices et un peu plus d’arrogance.
C’est l’histoire d’une initiation, de l’idéalisme confronté à la dure réalité, et de choix qui forgent une légende. Il s’agit de trouver sa place dans un monde qui vous pousse constamment à être plus que ce que vous pensiez pouvoir être. Alors que cette nouvelle histoire se fraye un chemin vers les lecteurs du monde entier cette année, j’ai hâte qu’ils marchent aux côtés d’un jeune Geralt — vivant les épreuves qui l’ont forgé et le voyage qui l’a mis sur la route de son destin."
Pour les demandes presse concernant l’auteur : Mirette El Rafie – Mirette@elrafieinternational.com
Pour les demandes presse en France : Clotilde Péneau – presse@bragelonne.fr
À PROPOS D’ANDRZEJ SAPKOWSKI :
Andrzej Sapkowski est l’une des voix les plus influentes de la fantasy moderne, connu surtout pour être l’auteur de la série best-seller The Witcher et de La Trilogie hussite. Ce qui a commencé comme une nouvelle sur le sorceleur Geralt est devenu l’une des franchises fantasy les plus célébrées de tous les temps. Traduit en plus de 40 langues avec plus de 30 millions d’exemplaires vendus, The Witcher reste un phénomène mondial, captivant de nouvelles générations de lecteurs.
Saluée pour ses personnages moralement complexes, ses intrigues sophistiquées et ses dialogues percutants, la série The Witcher mêle intrigues politiques, folklore et aventures palpitantes, redéfinissant la fantasy moderne.
La Trilogie hussite de Sapkowski, située pendant les guerres hussites du XVe siècle, démontre également sa capacité à mêler histoire et fantasy.
Sapkowski a reçu de nombreuses récompenses prestigieuses, notamment le David Gemmell Legend Award (2009) et le World Fantasy Award pour l’ensemble de sa carrière (2016). En 2024, Forbes a nommé The Witcher comme l’une des 30 plus grandes séries de livres de tous les temps.
La franchise s’est depuis élargie pour devenir un phénomène multimédia mondial, avec les jeux vidéo révolutionnaires de CD Projekt Red et les adaptations à succès de Netflix atteignant un public encore plus large.
À PROPOS DES ÉDITIONS BRAGELONNE :
Au sein du groupe Hachette, Bragelonne est la grande maison des littératures de genre.
Fort d’un catalogue de 4 000 titres, Bragelonne publie plus de 600 auteurs et regroupe les plus grands noms de la fantasy, du fantastique et de la science-fiction, dans toute la diversité de ces genres. Bragelonne est notamment l’éditeur en France de la série polonaise au succès mondial The Witcher, d’Andrzej Sapkowski, également publiée par Hachette Livre dans les pays de langue anglaise. Au catalogue de Bragelonne figurent également de grands auteurs d’hier, d’aujourd’hui et de demain, français et internationaux, comme Robert Jordan, Danielle L. Jensen, Kim Stanley Robinson, C.S. Pacat, David Gemmell, Mark Lawrence, Alan Moore, Patrick Rothfuss, Shelley Parker-Chan ou Joe Abercrombie. Et bien d’autres encore…
LISTE DES ÉDITEURS PARTICIPANT AU LANCEMENT MONDIAL :
BRÉSIL : Editora WMF Martins Fontes
BULGARIE : Ciela
CROATIE : EGMONT d.o.o.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : Leonardo
ÉGYPTE : Aser Al Kotob
FINLANDE : WSOY
FRANCE : Éditions Bragelonne
ALLEMAGNE : dtv Verlag
GRÈCE : SEΛINI
HONGRIE : GABO
ITALIE : Casa Editrice Nord (GeMS Group)
JAPON : Hayakawa Shobo
PAYS-BAS : Meulenhoff Boekerij
PORTUGAL : Edições Saída de Emergência
ROUMANIE : Nemira
SERBIE : Čarobna knjiga
SLOVAQUIE : Albatros Media Slovakia
SLOVÉNIE : Mladinska Knjiga
SUÈDE : Gondol, Albert Bonniers
ROYAUME-UNI : Gollancz, Orion Publishing Group
ÉTATS-UNIS : Orbit US, Hachette Book Group USA
